Spectrum International

Doceo et Praecipio   ( Inform and Advise ) 


English  (German version follows)

General Data Protection Regulation (GDPR) –effective 25 May 2018   

(German Language version follows) 


Spectrum International has always operated under the German Data Protection Regulations  applying to Germany.   

In respect of the new GDPR since 25. May 2018 we wish to advise you additionally as follows.  



Code of Conduct - Spectrum International

1.      Upon receipt of an enquiry containing your personal details, we will respond to your given e-mail address or telephone number.  

2.      We will e-mail or telephone our recommendations to you, as requested by you.  

3.      Should you then request that we proceed with any of our recommendations we will share your details with the relevant Provider/Insurer.  

4.      Should you not wish to proceed with any of our recommendations we will retain your personal details for up to 12 months, unless you advise us otherwise.  

5.      After 12 months – or earlier if you request – we will securely dispose of your details  

6.      If you proceed with any of our recommendations, we will retain your personal details for up to 12 months after any contract expires or is withdrawn by you or any of the providers, and will then dispose of your personal details, unless you advise us otherwise.  

We will not share your details with any other third party, except as defined above, without your specific consent. 

German Data Protection Regulations:

§1. General  

Your personal data (for example, title, name, address, e-mail address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law. The following regulations inform you about the nature, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data. This Privacy Policy applies only to our website. If you are forwarded to other pages via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.  



§2 inventory data  

(1) Your personal data, insofar as these are necessary for the establishment, content or modification of the contractual relationship (inventory data), are used exclusively for contract and application processing. For example, For the delivery of your documents your name and address will be forwarded to the service partner.  

(2) Your personal data will not be passed on to third parties outside the scope of the contract or application without your express consent or without legal basis. After complete processing your data will be blocked for further use to third parties. After expiry of the tax and commercial regulations, this data will be deleted, unless you have expressly consented to the further use.  

Spectrum International do not use Cookies or subscribe to Facebook. 

The following paragraphs: §3, §4, §5 are for information only. 

§3 Web Analytics with Google Analytics  

If a website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files are stored on your computer and allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. You can also prevent the data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. Your IP address) to Google and the processing of these data by Google, by downloading the browser plug-in available at the following link and install - link.  

This website uses Google Analytics with the extension "anonymizeIP ()", so that the IP addresses are processed - only shortened, in order to exclude direct Personal reference.  

§4 Information about cookies  

To optimize the website, cookies may be used. These are small text files that are temporarily stored in your computer's memory. These cookies are deleted after closing the browser. You can prevent the storage of cookies by selecting "Block cookies" in your browser settings. However, this can result in a functional restriction of our offers.  

§5 Social Plugins from Facebook  

Social plugins from facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.  The plugins can be recognized by the Facebook logo or the addition "Facebook Social Plugin". If you e.g. If you click on the "Like" button or leave a comment, the corresponding information will be transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. Furthermore, Facebook makes your preferences public for your Facebook friends. If you are logged in to Facebook, Facebook can assign the call of our page directly to your Facebook account. Even if you are not logged in or do not have a Facebook account, your browser will send information (such as which web page you have accessed, your IP address) that Facebook stores. For details on the handling of your personal data by Facebook and your rights in this regard, please refer to the privacy policy of Facebook: www.facebook.com/policy.php. If you do not want Facebook to assign the data collected about you via the website to your Facebook account, you must log out of Facebook before visiting the websites.  

§6 information  

According to the Data Protection Act you have a right to free information about your stored data as well as a right to correction, blocking or deletion of this data. You can ask questions, e.g. via the following e-mail address: mw@spectrum-int.com

DISCLAIMER  

'Spectrum International' expressly declares that it has no influence whatsoever on the design and content of the externally linked websites and documentation. For this reason, 'Spectrum International' dissociates itself hereby expressly from all contents of all externally linked pages on this website and does not endorse their content. This declaration applies to all external links displayed on this website and to all contents of the pages to which visible banners, buttons and links lead.  

Responsible for content: Michael John Woodiwiss  

Content design: Dominic Woodiwiss  


 

 

Deutsch:
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) - gültig ab 25. Mai 2018

 

 

 

Spectrum International war immer nach den für Deutschland geltenden deutschen Datenschutzbestimmungen tätig. In Bezug auf die neue DSGVO möchten wir Sie zusätzlich auf folgendes hinweisen.

In Bezug auf die neue DSGVO seit dem 25. Mai 2018 möchten wir Sie zusätzlich wie folgt beraten.Verhaltenskodex - Spectrum International


1. Nach Eingang einer Anfrage mit Ihren persönlichen Daten antworten wir auf Ihre angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

2. Wir werden Ihnen unsere Empfehlungen per E-Mail oder Telefon zukommen lassen, wie von Ihnen gewünscht.

3. Sollten Sie danach bitten, mit einer unserer Empfehlungen fortzufahren, werden wir Ihre Angaben  dem jeweiligen Anbieter / Versicherer mitteilen.

4. Sollten Sie nicht mit einer unserer Empfehlungen fortfahren wollen, behalten wir Ihre persönlichen Daten für bis zu 12 Monate, es sei denn, Sie teilen uns etwas anderes mit.

5. Nach 12 Monaten - oder früher, wenn Sie es wünschen - werden wir Ihre Daten sicher entsorgen

6. Wenn Sie mit einer unserer Empfehlungen fortfahren, speichern wir Ihre persönlichen Daten für bis zu 12 Monate nach dem Ablauf eines Vertrags oder nach Kündigung durch Sie oder einen der Anbieter  und entsorgen dann  Ihre persönlichen Daten, außer Sie teilen  uns  etwas anderes mit.

 Wir werden Ihre Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergeben, außer wie oben definiert. 


Deutsche Datenschutzerklärung



§1 Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung, Kreditkartennummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Webseiten. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.


§2 Bestandsdaten

(1)    Ihre personenbezogenen Daten, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten), werden ausschließlich zur Vertrags- und Antragsabwicklung verwendet. So muss z.B. zur Zustellung Ihrer Unterlagen Ihr Name und Ihre Anschrift an den Dienstleistungspartner weitergegeben werden.

(2)    Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertrags- oder Antragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben. Nach vollständiger Abwicklung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung an Dritte gesperrt. Nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften werden diese Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung eingewilligt haben.

Spectrum International verwendet keine Cookies oder abonniert Facebook.

Die folgenden Absätze: §3, §4, §5 dienen nur zur Information.

§3 Webanalyse mit Google Analytics

Falls eine Website die Google Analytics benutzt, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog."Cookies", Textdateien, werden diese auf Ihrem Computer gespeichert und  eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung einer Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren - link.

Webseiten benutzen Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

§4 Informationen über Cookies

Zur Optimierung des Internetauftritts können Cookies eingesetzt werden. Es handelt sich dabei um kleine Textdateien, die vorübergehend im Arbeitsspeicher Ihres Computers gespeichert werden. Diese Cookies werden nach dem Schließen des Browsers wieder gelöscht. Das Speichern von Cookies können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "Cookies blockieren" wählen. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Angebote zur Folge haben.

§5 Social Plugins von Facebook

Social Plugins von facebook.com, betrieben durch Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Die Plugins sind an dem Facebook Logo oder dem Zusatz "Facebook Social Plugin" zu erkennen. Wenn Sie z.B. den "Gefällt mir" Button anklicken oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Weiterhin macht Facebook Ihre Vorlieben für Ihre Facebook-Freunde öffentlich. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Aufruf unserer Seite Ihrem Facebook-Konto direkt zuordnen. Auch wenn Sie nicht eingeloggt sind oder gar kein Facebook-Konto besitzen, übermittelt Ihr Browser Informationen (z.B. welchen Webseite Sie aufgerufen haben, Ihre IP-Adresse), die von Facebook gespeichert werden. Details zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten durch Facebook sowie Ihren diesbezüglichen Rechten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: www.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unsere Webseiten über Sie gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Webseiten bei Facebook ausloggen.

 

§6 Auskunft 

Nach dem Datenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Fragen können Sie z.B. über die folgende E-Mail-Adresse stellen: mw@spectrum-int.com






Spectrum International' erklärt ausdrücklich, dass sie keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und Inhalte der nach außen gelinkten Webseiten und Dokumentationen hat. Aus diesem Grund distanziert sich 'Spectrum International' hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller nach außen gelinkten Seiten auf dieser Homepage und macht sich deren Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Internetpräsenz angezeigten externen Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen hier sichtbare Banner, Buttons und Links führen.

Inhaltlich verantwortlich: Michael John Woodiwiss

Inhaltlich design: Dominic Woodiwiss 


 Vielen Dank für ihr Interesse!